Aina Bestard: “Was versteckt sich da im Wald?”

9783868738667_3Dn

Aina Bestard:Was versteckt sich da im Wald?
Mein dreifarbiges Zauberlupenbuch
Übersetzt von: Maria Meinel
Knesebeck Verlag € 16,95

imatge-whats-hidden

Ha, da werden ganz olle Klamotten wieder ausgegraben und in ein geniales Format gepackt. Als der Vertreter des Knesebeck Verlages im Buchladen war, setzte sich ein kleiner Junge uns gegenüber auf den Sessel. Er sagte nichts, war wohl über unser Tun und die vielen Bücher fasziniert. Herr Drews reichte ihm dieses Buch und sagte, er solle sich das mal in aller Ruhe anschauen. Und da sei so ne 3D-Brille drin. Der Bub arbeitete sich sofort durch das ganze Buch, war noch stiller als zuvor und reichte uns mit glasigen Augen Buch und Brille wieder. Er war hin und weg über das, was er in/hinter den Bildern entdeckt hat.

IMG_8190
Drei Farben hat diese Brille: grün, blau, rot. Und jedes Mal ergeben sich neue Entdeckungen, die wir auf den ersten Moment nicht sehen. Gut, wir wissen, wie das geht, kennen das aus anderen Büchern, Lösungsheften und Geheimnummern. Na und. Es macht richtig Spaß sich durch Aina Bestards Buch zu blättern, zu arbeiten. Hier können wir nochmals so richtig Kind spielen.
Ach stimmt: Es ist ja ein Kinderbuch. Also her damit und geben Sie es endlich dem Kleinen, der geduldig darauf wartet, selbst den tiefen Wald in die Hand nehmen zu dürfen.

Die Website von Aina Bestard

IMG_8186

Advertisements